Production brings beloved South Australian novel to life


When Adelaide author Pip Williams published The Dictionary of Lost Words in March of 2020, the world was a very different place.

Covid lockdowns were becoming a reality, everything was in a state of flux and readers were craving connection, books that transported them, books that made them think.

Williams’ work became a world-wide phenomenon, selling more than a million copies and winning several awards.

Bringing such a beloved and familiar work to the stage, however, is no mean feat. But that’s exactly what adapting playwright Verity Laughton and her team has done, to widespread acclaim.

After delighting audiences and critics alike in sold out seasons in Adelaide, Sydney and Melbourne, the highest and fastest-selling show in the history of the Dunstan Playhouse is returning to Adelaide as part of a wider national tour throughout 2025.

Australian actor Shannen Alyce Quan takes on the lead role of Esme, a young woman who spent her childhood in the Scriptorium, a garden shed in Oxford where her father and a team of lexicographers are gathering words for the very first Oxford English Dictionary.

She hides beneath the table and catches discarded words as they fall – words the men find irrelevant and unimportant … female words.

As the years pass and Esme’s world expands and her circle of friends grows – actresses, suffragettes, market traders, workers - she realises the power in gathering their voices, and lending hers. And on the way, she comes to understand the many meanings of the word "love".

Quan said taking on such a well-known and well-loved character was equal parts inspiring and daunting.

"I didn’t actually get a chance to see the show the last time it was on," she said.

"So I probably didn’t grasp the full scale of just what I was taking on until I was there in the room.

"And with how well the show has been received with both Tilly (Tilda Cobham-Hervey) and Brenna (Harding) in the role – both of whom are incredible actors – that can also be daunting.

"But it’s encouraging to be given the opportunity to portray this character and to tell this story."

The Melbourne-born, Sydney-based actor said the themes outlined in The Dictionary of Lost Words – which is set in the early 1900s – rang just as true in 2025.

"I think what is really beautifully highlighted in this story is the character of Esme and the character of Tilda’s approach to working towards better rights for women and I think that’s really relevant today for not only women’s voices being heard but the voices of lots of marginalised groups," Quan said.

"It shows that there is weight and validity to both word and action – there’s not just one way to get things done."

The Dictionary of Lost Words is currently touring nationally, with Adelaide shows from April 3 to 17. Click here (external site)for ticketing information.

All newsCommunityEducationEnvironmentHealthIndustry & BusinessInfrastructureInnovationLifestyle & EventsRegions